Nutzungsbedingungen
Gültig ab 13. August 2026 · Version 2026-08-13
Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und der Upatr AG, Schweiz („Upatr“, „wir“), und regeln den Zugang zu den Websites, Produkten und Diensten von Upatr — einschliesslich Atlas, Meridian und zugehöriger Werkzeuge (zusammen die „Dienste“) — sowie deren Nutzung. Mit der Erstellung eines Kontos, der Anmeldung, dem Abschluss eines Abonnements oder der Nutzung der Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, dürfen Sie die Dienste weder bezahlen noch nutzen.
1. Anbieterin und Geltungsbereich
Die Dienste werden von der Upatr AG erbracht, einer Gesellschaft nach schweizerischem Recht. Diese Bedingungen gelten für alle Teile der Dienste: kostenlose Funktionen, kostenpflichtige Abonnemente und die Werkzeuge, die Abonnentinnen und Abonnenten zur Verfügung stehen. Für einzelne Angebote kommunizierte besondere Bedingungen gelten ergänzend.
2. Sprachfassungen
Diese Bedingungen werden auf Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch veröffentlicht. Alle Sprachfassungen bilden ein und dieselbe Vereinbarung; die Annahme der Bedingungen in einer Sprache gilt als Annahme aller Sprachfassungen. Bei Abweichungen geht die deutsche Fassung vor.
3. Ihr Konto
Bei der Kontoerstellung müssen Sie zutreffende Angaben machen, Ihre Zugangsdaten vertraulich behandeln und Ihre Angaben bei Änderungen aktualisieren. Sie sind für die Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich. Wir können Konten ablehnen, sperren oder schliessen, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstossen.
4. Abonnemente und Zahlung
Kostenpflichtige Funktionen werden gemäss den Angaben auf den Preisseiten zum Zeitpunkt des Kaufs abgerechnet, einschliesslich allfälliger Mindestlaufzeiten und Verlängerungsperioden. Abonnemente verlängern sich automatisch um die angegebene Periode, bis sie gekündigt werden; eine Kündigung stoppt künftige Verlängerungen, und der Zugang bleibt bis zum Ende der bereits bezahlten Periode bestehen. Soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht, sind Zahlungen nicht rückerstattbar.
5. Änderungen der Dienste und Preise
Upatr kann jeden Teil der Dienste — einschliesslich Funktionen, Werkzeugen, Datenquellen, Verfügbarkeit und Preisen — jederzeit und nach eigenem Ermessen ändern, ergänzen, aussetzen oder einstellen. Preisänderungen gelten für laufende Abonnemente frühestens ab der nächsten Verlängerung; andere Änderungen können sofort wirksam werden. Wo vernünftigerweise möglich, kündigen wir wesentliche Änderungen im Voraus an.
6. Keine Gewähr für Ergebnisse
Die Dienste verarbeiten Daten aus öffentlichen, amtlichen und Drittquellen und erzeugen Suchergebnisse, Analysen, Bewertungen und KI-gestützte Antworten. Sämtliche Ergebnisse dienen ausschliesslich der Information. Upatr gewährleistet nicht, dass Ergebnisse richtig, vollständig, aktuell oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind; Ergebnisse — einschliesslich KI-generierter Inhalte — können falsch, veraltet oder unvollständig sein. Sie müssen Ergebnisse eigenständig überprüfen, bevor Sie sich darauf stützen.
7. Keine fachliche Beratung
Die Dienste erbringen keine Rechts-, Steuer-, Finanz-, Planungs-, Bau- oder Anlageberatung. Ergebnisse ersetzen weder fachliche Beratung noch amtliche Auszüge aus öffentlichen Registern noch Bestätigungen der zuständigen Behörden. Entscheidungen, die Sie auf Grundlage der Dienste treffen, liegen in Ihrer eigenen Verantwortung.
8. Zulässige Nutzung
Sie dürfen die Dienste nur rechtmässig und im vereinbarten Rahmen nutzen. Insbesondere dürfen Sie sich keinen unbefugten Zugang verschaffen, den Betrieb nicht stören, Zugangs- oder Nutzungsbeschränkungen nicht umgehen, Daten nicht systematisch auslesen oder massenhaft extrahieren, die Dienste nicht zurückentwickeln und sie ohne schriftliche Zustimmung von Upatr weder weiterverkaufen noch unterlizenzieren.
9. Geistiges Eigentum
Die Dienste — einschliesslich Software, Gestaltung, Datenbanken und Inhalten — sind rechtlich geschützt und bleiben Eigentum von Upatr oder ihren Lizenzgebern. Sie erhalten ein beschränktes, nicht ausschliessliches, nicht übertragbares Recht, die Dienste für die Dauer Ihrer Vereinbarung bestimmungsgemäss zu nutzen. Von Ihnen eingereichte Inhalte und Daten bleiben Ihre; Sie räumen Upatr die zum Betrieb der Dienste erforderlichen Rechte ein.
10. Dienste und Daten Dritter
Die Dienste stützen sich auf Dienste und Daten Dritter, etwa Kartenanbieter und öffentliche Geodaten. Deren Verfügbarkeit, Qualität und Lizenzierung liegen ausserhalb der Kontrolle von Upatr; zusätzlich können Bedingungen Dritter gelten. Upatr kann Komponenten Dritter jederzeit ersetzen oder entfernen.
11. Verfügbarkeit
Upatr strebt eine hohe Verfügbarkeit an, gewährleistet aber nicht, dass die Dienste ununterbrochen, fehlerfrei oder dauerhaft verfügbar sind. Die Verfügbarkeit kann vorübergehend eingeschränkt sein, etwa aus Wartungs-, Sicherheits- oder Kapazitätsgründen.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften die Upatr AG sowie ihre Organe, Mitarbeitenden, Beauftragten und Hilfspersonen nicht für Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der Dienste — insbesondere nicht für Entscheidungen im Vertrauen auf Ergebnisse, für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Datenverlust. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Ihnen keine Mitarbeiterin und kein Mitarbeiter von Upatr persönlich für die von den Werkzeugen erzeugten Ergebnisse. Im Übrigen ist die Gesamthaftung von Upatr auf die Entgelte beschränkt, die Sie in den zwölf Monaten vor dem schädigenden Ereignis für die Dienste bezahlt haben. Eine Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann — etwa für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit — bleibt unberührt.
13. Schadloshaltung
Sie halten Upatr und ihre Mitarbeitenden von Ansprüchen Dritter sowie den angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung frei, die aus Ihrer rechtswidrigen Nutzung der Dienste oder Ihrer Verletzung dieser Bedingungen entstehen.
14. Datenschutz
Upatr bearbeitet Personendaten im Einklang mit dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht, um die Dienste zu betreiben, zu sichern, zu verbessern und abzurechnen. Upatr verkauft Ihre Personendaten nicht.
15. Nutzung von Daten
Upatr darf Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Dienste erhoben werden — einschliesslich eingereichter Inhalte und Daten, Abfragen sowie Nutzungs- und Interaktionsdaten —, verwenden, um ihre Dienste und Produkte zu betreiben, zu analysieren, weiterzuentwickeln und zu verbessern. Sie räumen Upatr hierfür ein umfassendes, nicht ausschliessliches, weltweites und unentgeltliches Recht zur Nutzung dieser Daten ein. Zwingendes Datenschutzrecht bleibt vorbehalten.
16. Sperrung und Beendigung
Upatr kann den Zugang zu den Diensten ganz oder teilweise sperren oder beenden, wenn Sie diese Bedingungen verletzen, wenn das Gesetz es verlangt oder wenn dies zum Schutz der Dienste, ihrer Nutzerinnen und Nutzer oder Dritter erforderlich ist. Sie können die Nutzung jederzeit beenden und Abonnemente wie in Ihrem Konto beschrieben kündigen.
17. Änderungen dieser Bedingungen
Upatr kann diese Bedingungen anpassen. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Bei wesentlichen Änderungen holen wir bei Ihrer nächsten Anmeldung Ihre erneute Zustimmung ein oder informieren Sie auf andere geeignete Weise; die weitere Nutzung nach Wirksamwerden einer Änderung gilt als Zustimmung.
18. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Die Nichtdurchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht auf sie. Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem materiellem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist der Sitz der Upatr AG; zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.
19. Datenquellen und Abdeckung
Die Dienste verwenden Daten aus amtlichen Quellen des Bundes und der Kantone — darunter Statistik-, Topografie-, Raumplanungs-, Energie- und Katasterbehörden — sowie von lizenzierten Kartenanbietern. Die auf den jeweiligen Produktseiten veröffentlichten Quellen- und Abdeckungshinweise (einschliesslich der Angabe, welche Kantone und Datenkategorien derzeit verfügbar sind) sind in ihrer jeweils aktuellen Fassung integraler Bestandteil dieser Bedingungen. Die Datenverfügbarkeit variiert je nach Kanton und Datenkategorie und kann sich mit neuen Lieferungen ändern; die Dienste geben nicht notwendigerweise den neuesten amtlichen Stand wieder. Massgeblich bleiben allein die amtlichen Register und kantonalen Publikationen; für Vollständigkeit, Richtigkeit oder Aktualität von Drittdaten wird keine Gewähr übernommen.
20. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: info@upatr.com.
Upatr AG · info@upatr.com